Aquele 13 de Agosto, corria o ano de 1961, foi fatídico para muitas familias alemãs...Uma cidade que se levantara da segunda guerra mundial, estava de novo a braços com a separação, o medo...e a privação da livre circulação...
Aqui, dois cidadãos acenam á familia do outro lado do muro, no dia de Natal de 1961...